...
EgyptSearch Forums Post New Topic  New Poll  Post A Reply
my profile | directory login | register | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» EgyptSearch Forums » Living in Egypt » Glossary of Life

 - UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: Glossary of Life
sonomod
Member
Member # 3864

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for sonomod   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
afrangi European-style, Westernized

agnabi foreign (non-Arab), usually refers to white Europeans or North Americans

babbur portable kerosene stove

baladi adj. relating to traditional urban practices

dallala, dallalat woman petty trader

daya midwife

fallahi adj. relating to the village or villagers

fallahin villagers, peasants

fatiha the first chapter of the Qur'an

fino refined white rolls

ful a popular dish made with beans

gallabiya a loose, long shirtlike garment, the common dress of traditional Egyptians

gam'iya, gam'iyat literally "association"; often refers to a savings club or rotating credit association to which each member contributes a fixed sum at regular intervals and from which each member will receive the collected kitty once during the term of the club; also a cooperative store that sells subsidized goods

ghalbanin defeated or hopeless

girgir watercress

hadith a saying traced back to the Prophet Muhammad

hakim a traditionally trained health practitioner

halal legitimate and permitted according to Islamic laws

hamdullah "Thanks to God," a frequently used expression indicating gratitude or resignation


Possibly we can start a long running thread on terms that are particular to life in Egypt and share insights that we haven't before. Everyone welcome!

Posts: 5744 | From: Minneapolis, Mn USA | Registered: Mar 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
sonomod
Member
Member # 3864

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for sonomod   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
haya sha'biya popular (traditional) neighborhood

infitah Egypt's liberal economic policy introduced in 1974

khal maternal uncle

khala maternal aunt

khalti my mother's sister

kushari a dish of cooked rice and lentils

magmu'a study group, private lessons given to a group of students

mahr an amount of cash or tangible property pledged to be paid by the groom to the bride

malik king

muakhkhara second and last payment of bride wealth

muhaggaba, muhaggabat a woman who wears an Islamic scarf

mulukhiya a popular dish made with mallow, a green leafy vegetable

muqaddama first payment of mahr

muwazzafa, muwazzafat female government employee, usually white-collar

naqqash painter

nasib destiny; fate; literally "share" or "portion"

sa'idi Upper Egyptian, from the Upper Nile River area in the south of Egypt

sha'b the people, the nation

sha'bi grassroots or popular

shari'a Islamic law based on the Qur'an, sayings of the Prophet, consensus of the community, and local custom

sitt al-bayt, sittat al-bayt homemaker; literally "lady of the house"

suq market

ta'a obedience

tahur act of purification; circumcision

tam'iya a popular dish made with beans

tamsiliya soap opera

tamwin grocery store

ulad kalb dog's children, an insult

'ulama religious scholars

wagib duty

yawm al-ghasil wash day

zagheh-neshin shantytown

Posts: 5744 | From: Minneapolis, Mn USA | Registered: Mar 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
TheWesternDebt2Islaam
Member
Member # 7854

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for TheWesternDebt2Islaam   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
3asal = honey

--------------------
--
here...
[url=http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0955020700/qid%3D1133898517/026-7853042-0414807= Recommended...![/url]

Posts: 2457 | From: U | Registered: Jun 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Barbapapa
Member
Member # 10031

Member Rated:
5
Icon 1 posted      Profile for Barbapapa     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by TheWesternDebt2Islam aka Ki$$ aka K:
3asal = honey

You can add then "I love you", "hmmm, beaudifoul..." [Wink]
Posts: 531 | Registered: Jan 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
sonomod
Member
Member # 3864

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for sonomod   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I was thinking more along the lines of terms that aren't applied in western cultures. Unique descriptions of social objects in Egypt.

I've got a list growing at home, must bring it along next time.

Posts: 5744 | From: Minneapolis, Mn USA | Registered: Mar 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
TheWesternDebt2Islaam
Member
Member # 7854

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for TheWesternDebt2Islaam   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
3asal is unique to egyptis social objects.. is also good for you....and your health [Wink]


hmm...What other words are there?

--------------------
--
here...
[url=http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0955020700/qid%3D1133898517/026-7853042-0414807= Recommended...![/url]

Posts: 2457 | From: U | Registered: Jun 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

Quick Reply
Message:

HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.
UBB Code™ Images not permitted.
Instant Graemlins
   


Post New Topic  New Poll  Post A Reply Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
 - Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | EgyptSearch!

(c) 2015 EgyptSearch.com

Powered by UBB.classic™ 6.7.3