EgyptSearch Forums: Help

...

»	EgyptSearch Forums » Living in Egypt » Help

UBBFriend: Email this page to someone!

Author

Topic: Help

*Souri*
Member
Member # 9095

posted

I would like to know how can I say the verb "To like "in Egyptian Arabic. Can someone write it down for me please ?

Also I like to know how to write "I m going" is it ana bar3loa ? [Confused]

sorry for the spelling.

And how to write the verb to : " to go"

Many thanks in advance for your replies

Posts: 1182 | Registered: Sep 2005 | IP: Logged |

antihypocrisy
Member
Member # 11915

Rate Member

posted

souri

i like something
ana ba7eb 7agaah
انا بحب حاجة

i'm going
ana raye7 ( male)
ana ray7a ( femal)
انا رايح
أنا رايحة

to go
aroo7

ana bar3loa
I have no idea wut it's [Frown]

Posts: 2728 | From: جمهورية مصر العربية | Registered: Sep 2006 | IP: Logged |

*Souri*
Member
Member # 9095

posted

Merci Batman [Smile]

Can you also if you don't mind tell me how to say: now, tomorrow, yesterday, later ?

Many thanks [Smile]

Posts: 1182 | Registered: Sep 2005 | IP: Logged |

NourHayati
Member
Member # 5507

posted

"I like" is also "beagebni". But I cannot write it down in arabic, my keyboard doesn't work in this language. I am sure an Egyptian can help on this [Wink]

Posts: 327 | From: balad alnour | Registered: Sep 2004 | IP: Logged |

antihypocrisy
Member
Member # 11915

Rate Member

posted

now delwa2ty دلوقتي

tomorrow bokra بكرة

yesterdat embare7

امبارح

later ba3deen بعدين

Posts: 2728 | From: جمهورية مصر العربية | Registered: Sep 2006 | IP: Logged |

antihypocrisy
Member
Member # 11915

Rate Member

posted

quote:
Originally posted by NourHayati:
"I like" is also "beagebni". But I cannot write it down in arabic, my keyboard doesn't work in this language. I am sure an Egyptian can help on this

beye3gbny
I like or I'm fond of something

it's like "ana ba7eb"

Posts: 2728 | From: جمهورية مصر العربية | Registered: Sep 2006 | IP: Logged |

*Souri*
Member
Member # 9095

posted

But when do you to have to add a " B " like Batkaleem ... I speak ?

Posts: 1182 | Registered: Sep 2005 | IP: Logged |

NourHayati
Member
Member # 5507

posted

As far as I know all verbs and in all persons (I, you, he, she...), tenses (present, past)and positive or negative form in Egyptian Arabic take the "b" letter in the beginning. That's what makes the difference between standard arabic and the egyptian dialect, which may look like a puzzle at first [Razz]

Posts: 327 | From: balad alnour | Registered: Sep 2004 | IP: Logged |

Printer-friendly view of this topic