...
EgyptSearch Forums Post New Topic  New Poll  Post A Reply
my profile | directory login | register | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» EgyptSearch Forums » Egyptology » text to translate - please help me!

- UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: text to translate - please help me!
fefko
Junior Member
Member # 13776

Rate Member 		Icon 1 posted      Profile for fefko     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Hi,
I would like to please someone to translate following text. Sadly I have only phonetic transcription of the sentences.. sorry [Frown]

1. TUI TUI NEFER HER TARAMISUR

2. HERNESER HERNEFER TAMI TAKA NEFER TANEP SEI DJEDEF NISU

3. MERMESU MERKATENEF ISUT NEIT BAKANEFER

4. HOTEP NEFER NEFER HOTEP HERTI HERMOSE NIUSID

5. IAH MER REN KHAJBIT KHABA IB IR MOSENTI

6. MEN MENHOTEP SETEPENRE SETEP SESCHENT THI THAL

7. IREB INEI IPTA KAMOSE IBHER IB TI IR TARA SATRA IRETEI

Poll Information
This poll contains 1 question(s). 0 user(s) have voted.
You may not view the results of this poll without voting.

Vote Now     View Poll Results
Posts: 2 | From: Bratislava, Slovakia | Registered: Jul 2007  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Djehuti
Member
Member # 6698

Rate Member 		Icon 3 posted      Profile for Djehuti     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Midogbe can probably translate it, although I haven't heard from him in a while. Wally could translate it also with his Budge dictionary, but unfortunately it seems he has been put out of commission due to certain views he has that have been rectified.

Sorry. Other than these two, I don't know who else here can help you. [Frown]
Posts: 26513 | From: Atlanta, Georgia, USA | Registered: Feb 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
fefko
Junior Member
Member # 13776

Rate Member 		Icon 1 posted      Profile for fefko     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Thanx Djehuti!
Posts: 2 | From: Bratislava, Slovakia | Registered: Jul 2007  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

Quick Reply
Message:

HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.

Instant Graemlins
   


Post New Topic  New Poll  Post A Reply Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
- Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | EgyptSearch!

(c) 2015 EgyptSearch.com

Powered by UBB.classic™ 6.7.3