...
EgyptSearch Forums Post New Topic  Post A Reply
my profile | directory login | register | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» EgyptSearch Forums » Share Your Egyptian Experiences/Love & Marriage chat » I Want to Get Married - Translated book

 - UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: I Want to Get Married - Translated book
Clear and QSY
Member
Member # 15597

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Clear and QSY     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
http://www.utexas.edu/utpress/books/abdiwp.html

I Want to Get Married!
One Wannabe Bride's Misadventures with Handsome Houdinis, Technicolor Grooms, Morality Police, and Other Mr. Not Quite Rights

By Ghada Abdel Aal
Translated by Nora Eltahawy


The rules may differ from country to country, but the dating game is a universal constant.

After years of searching for Mr. Right in living-room meetings arranged by family or friends, Ghada Abdel Aal, a young Egyptian professional, decided to take to the blogosphere to share her experiences and vent her frustrations at being young, single, and female in Egypt. Her blog, I Want to Get Married!, quickly became a hit with both men and women in the Arab world. With a keen sense of humor and biting social commentary, Abdel Aal recounts in painful detail her adventures with failed proposals and unacceptable suitors. There's Mr. Precious, who storms out during their first meeting when he feels his favorite athlete has been slighted, and another suitor who robs her in broad daylight, to name just a few of the characters she runs across in her pursuit of wedded bliss.

I Want to Get Married! has since become a best-selling book in Egypt and the inspiration for a television series. This witty look at dating challenges skewed representations of the Middle East and presents a realistic picture of what it means to be a single young woman in the Arab world, where, like elsewhere, a good man can be hard to find.

Ghada Abdel Aal works as a pharmacist and continues to blog.

Nora Eltahawy, also from Egypt, is a writer and translator. She most recently coauthored and coedited Voices in Refuge: Stories from Sudanese Refugees in Cairo.


***********************************

This book looks really good. Is available for purchase in the US in October 2010.

Also a TV show based on the book:

http://www.youtube.com/watch?v=7Rknt3sdnqk

Posts: 1626 | From: whatever, wherever | Registered: Jul 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Sashyra8
Member
Member # 14488

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Sashyra8     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
That book seems something similar to this one,which yet is waiting to be released in USA:

http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=394909530158

Posts: 3833 | From: here,there,everywhere | Registered: Nov 2007  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Clear and QSY
Member
Member # 15597

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Clear and QSY     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Sashyra8:
That book seems something similar to this one,which yet is waiting to be released in USA:

http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=394909530158

This book is available in Egypt though. I almost bought it. I'll wait for it to be released here.
Posts: 1626 | From: whatever, wherever | Registered: Jul 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
stayingput
Member
Member # 14989

Member Rated:
4
Icon 1 posted      Profile for stayingput     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Oh the youtube preview looks good.
Posts: 758 | From: Here. There. Everywhere. | Registered: Mar 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

Quick Reply
Message:

HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.
UBB Code™ Images not permitted.
Instant Graemlins
   


Post New Topic  Post A Reply Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
 - Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | EgyptSearch!

(c) 2015 EgyptSearch.com

Powered by UBB.classic™ 6.7.3