...
Post A Reply
my profile
|
directory
login
|
register
|
search
|
faq
|
forum home
»
EgyptSearch Forums
»
Deshret
»
were the original fuegians black?
» Post A Reply
Post A Reply
Login Name:
Password:
Message Icon:
Message:
HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.
[QUOTE]Originally posted by the lioness,: [QB] [QUOTE]Originally posted by the questioner: [qb] [QUOTE]Originally posted by the lioness,: [qb] you are going to need tickets to Milan While you're in Europe also stop off in Greece to back up all the Greek stuff you read in printed books and claimed to be what they said Also, when you look at these things realize anybody could have written these things on paper and signed as so and so Like the Gettysburg Address supposedly written in Lincoln's handwriting. How do we know that really is his handwriting ? [/qb][/QUOTE]please stay focus we are checking to see if the document was not abridged or edited none of the documents that you or Capra has shown mentions their hair texture [/qb][/QUOTE]I have some browser issues can you see both of these ? https://www.gutenberg.org/files/47927/47927-h/47927-h.htm http://www.gutenberg.org/ebooks/42884?msg=welcome_stranger ^^^ there are some handwritten pages but I don't know how many. Look into this guetenberg.org and get back to me _____________________________ The below is not handwritten but look at this again. I'm showing two French versions side by side followed by the Italian side by side with English next to it. These are the same areas of text describing these Brazilians. Notice the key to all this being this same area in the text is one of the two mentions of the pilot in various spellings Iehan Caruagio aka Jean Carvajo aka Johanne Carnagio and the other key is the plumes of the parrot. That name and the plumes of the parrot are in all of these texts. If you look at the right hand aside of the two French versions we have FRENCH "Ils ont les cheveux courts laineux, et n'on de poil sur aucune partie de leur corps parce qu'ils s'épilent." ENGLISH "They have woolly short hair, and do not have hair on any part of their body because they are plucked." ^^^ That english is not in the book, I did that on a translator. If you go to the left side which is another French version I have trouble transcribing that I suggest you try it. It's not the same wording but both of these versions are in French. The place we are looking at in the test is after Johanne Carnagio is mentioned but before the parrot plumes. Below the two French versions is the old Italian with English also in the book ITALIAN Que/ta gente /e depingeno marauiglio- /amete tuto iL corpo et iL volto con foco in diuer/i a maniere ancho le done /ono [sono: doublet in orig- inal MS.^ to/i et /en/a barba perche /e la pelanno. ENGLISH Those people paint the whole body and the face in a wonderful manner with firs in various fashions as the women do. The men are [ are: doublet in original manuscript] smooth shaven and have no beard for they pull it out. ________________ So we have what seems to be a similar amount of description but one of the French versions seems to be talking about short woolly hair. https://images2.imgbox.com/8e/ca/pjsPkD8W_o.png [IMG]https://images2.imgbox.com/df/be/OfqMsIZK_o.png[/IMG] [IMG]https://images2.imgbox.com/8e/ca/pjsPkD8W_o.png[/IMG] https://archive.org/stream/magellansvoyagea01piga#page/40/mode/2up Here is one 1896 commentary on the French version that mentions short wooly hair and is of the opinion that it is a mistake: https://books.google.com/books?id=VNAVAQAAIAAJ&pg=PA597&dq=woolly+short+ Narrative and Critical History of America, Volume 2 edited by Justin Winsor, 1896 [IMG]https://images2.imgbox.com/d1/65/2Aqa1ow1_o.png[/IMG] I believe that one of the French versions it is either a mistake, an embellishment or is some condition of straight hair that when short and is either uncombed or has some additive in it, I say this because I have noticed that these Brazilian indigenous people always seem to have this very straight type of hair and some of these groups have been very isolated from modern people until very recently [IMG]https://i.pinimg.com/originals/09/e6/32/09e632f6538fbbc0a9ed1deeb5c338e1.jpg[/IMG] You might also consider looking for a handwritten version of the French version where "wooly" hair is mentioned rather than a printed version you found [/QB][/QUOTE]
Instant Graemlins
Instant UBB Code™
What is UBB Code™?
Options
Disable Graemlins in this post.
*** Click here to review this topic. ***
Contact Us
|
EgyptSearch!
(c) 2015 EgyptSearch.com
Powered by UBB.classic™ 6.7.3