...
Post A Reply
my profile
|
directory
login
|
register
|
search
|
faq
|
forum home
»
EgyptSearch Forums
»
Egyptology
»
were the original moors black?
» Post A Reply
Post A Reply
Login Name:
Password:
Message Icon:
Message:
HTML is not enabled.
UBB Code is enabled.
[QUOTE]Originally posted by the lioness,: [QB] [IMG]https://mathildasanthropologyblog.files.wordpress.com/2008/07/bog4.jpg?w=500[/IMG] [QUOTE]Originally posted by the questioner: [qb] Two noble moors playing chess [IMG]http://lh5.ggpht.com/-NWgIzOEXLP4/UNoUdDr6AuI/AAAAAAAEnPA/SHtUJ12Ojms/0_40ab9_8ce8d88_XL9_thumb%25255B3%25255D.jpg?imgmax=800[/IMG] [/qb][/QUOTE]You are not citing properly you list no source It is 13tc. Libro de los Juegos ("Book of games"), commissioned by Alfonso X of Castile Please get in the habit of doing this. Ish Gebor does it that caption "Two noble moors playing chess" does not appear in the text [IMG]http://www.angelfire.com/md/8/juegos/025.jpg[/IMG] http://archive.li/XY3XE#selection-4469.0-5133.19 text: Este es otro iuego departido en que ha tre- ynta trebeios que an seer entablados assi como estan en la figura del entablamiento & a sse de iugar desta guisa.} LOs blancos iuegan pri`mero. & uençen a los pri`etos o amannan. & esto a de seer en dize seys uezes dan- do xaque al Rey prieto cada uez con uno delos cauallos blancos. fata quel fagan tor- nar a aquella casa onde salio primero; quan- do se entablo. % El primero iuego dar la xaque con el cauallo. blanco que esta en la tercera casa del cauallo blanco. poniendol en la quarta casa del Roque prieto. o en la qua- rta casa del alffil prieto. Si el Rey prieto en- trare en la casa de so Roque; es mate al pri- mero iuego. dandol xaque con el otro caual- lo blanco en la tercera casa del cauallo pri`eto. Pues lo meior es que entre en la casa de so alffil. % El segundo iuego dar la xaque del otro cauallo blanco en la tercera casa del cauallo prieto entrara el Rey prieto en su ca- sa. % El tercero iuego dar la xaque del ca- uallo blanco en la segunda casa del cauallo prieto; entrara el Rey prieto en la segunda casa de su Alferza. % El quarto iuego dar la xaque del cauallo blanco; en la casa del alffil prieto. entrara el Rey prieto enla seg- unda casa de so alffil. % El quinto iuego darla xaque con el cauallo blanco en la ca- sa del Rey prieto. si el Rey prieto entrare en la casa de so cauallo; es mate al primero iuego dandol xaque con el cauallo blanco en la segunda casa del alfferza prieta. Pues` lo meior es que entre en la tercera casa de so cauallo. % El sexto iuego dar le xaque con el cauallo blanco en la segunda casa del alfferza pri`eta; entrara el Rey prieto en la quarta casa de so cauallo. % El sete- no iuego darla xaque con el cauallo blan- co en la segunda casa del alffil prieto; entra`- ra el Rey prieto en la quarta casa del alffil blanco. ca si entrare en la quarta casa del Roque blanco; serie mate al primero iue- go dandol xaque con el cauallo blanco. en} {CB2. la quarta casa del cauallo prieto. % El ocha- uo iuego dar la xaque del cauallo blanco. en la terçera casa del cauallo prieto. & entrara el Rey prieto en la tercera casa del alffil blan- co. % El noueno iuego dar la xaque con el cauallo blanco en la quarta casa del cauallo prieto. & entrara el Rey prieto en la segunda casa del alfferza blanca. % El dezeno iuego dar la xaque del cauallo blanco. en la quarta casa del alffil blanco. & entrara el Rey prie- to en la segunda casa del Rey blanco. % El onzeno iuego dar la xaque con el caual- lo blanco en la tercera casa del alffil blan- co. entrara el Rey prieto en la tercera casa; del otro alffil blanco. % El dozeno iuego. darla xaque con el cauallo blanco en la se- gunda casa del alfferza blanca; & entrara el Rey prieto en la tercera casa del cauallo blanco. % El trezeno iuego dar la xaque con el cauallo blanco; en la segunda casa del Rey blanco. & entrara el Rey prieto; en la quarta casa del rroque blanco. % El cator- zeno iuego dar la xaque del cauallo blanco. en la tercera casa del alffil blanco. & entrara el Rey prieto enla quarta casa de so roque. [%] El quinzeno iuego dar la xaque con el ca- uallo blanco en la tercera casa del cauallo blanco. & entrara el Rey prieto en la tercera casa de so cauallo. % El sezeno iuego dar- la xaque con el cauallo blanco en la quarta casa del Roque blanco. tornarsa el Rey (blan- co) [prieto] por fuerça; a la segunda casa de so caual- lo. o fue entablado primero. & En esta guisa es el iuego manna. E si el uno delos cauallos` blancos errare de dar xaque cada uez al Rey prieto; es el Rey blanco mate al primero iue- go con el roque prieto tomando el alffil blan- co que esta enla casa del cauallo blanco o to- mando el peon blanco que esta en la segun- da casa del Roque blanco. & este es el depar- timiento deste iuego. E esta es la figura; del entablamiento.} _________________________________ ^I don't see the word "Moor" or "Mouros" as it would have appeared in that dialect, The text here is describing the rules of chess not who is in the picture Full transcription of the whole book: http://archive.li/XY3XE#selection-57895.6-57927.37 However I do see the word "mouros" below also commissioned by Alphonso X [IMG]https://i.imgbox.com/WWCgLgLv.jpg[/IMG] ^ So these might be Arabs or berbers and here they are called moors in Castilian Spanish "mouros" and clearly not dark skinned It's pretty old 13th century [IMG]https://i.imgbox.com/fVyC4x3O.png[/IMG] writing at top inside panel says: "Como os mouros sacaron o conde da souta da galea" (How the Moors sacked the Count of the Gala) Panel 5 of Page 1 of Cantiga 95 of the Cantigas de Santa Maria of Alfonso X ^^ Here we see some more of the light skinned figures as well as dark skinned. So we can see here the term moor being applied to Islamic military of varied ethnicity. This was at a time when the term was being applied to the Islamic forces in North Africa who invaded spain which were a combination of berbers, Arabs and possibly other Africans who may have been from North Africa or possibly Sudan, Ethiopia or elsewhere. Later on in Europe the word usage changes. For example in your example to Angolans in your quote. Later the word was used to mean "any African" but at the same time sometimes still referring to the muslims in North Africa particular involved in the Holy wars with the Christians. [/QB][/QUOTE]
Instant Graemlins
Instant UBB Code™
What is UBB Code™?
Options
Disable Graemlins in this post.
*** Click here to review this topic. ***
Contact Us
|
EgyptSearch!
(c) 2015 EgyptSearch.com
Powered by UBB.classic™ 6.7.3