quote:
Originally posted by Chenni81:
I have a degree in Translation and Interpretation
One more option is contacting the translation or localization companies in your country, or any of the pan-European ones that work for either businesses or the EU, in Brussels or elsewhere, or even Egypt, but pay may be lower, just search in the web...
(went looking right now and found e.g. this one) http://www.jobsinegypt.com/Job/Job_in_Egypt.asp?/eRevMax_Egypt/Full_Time_Translators/785/
...and try get job assignments with them. Then you can work over internet from wherever you choose to be, have them transfer your fees to your international bank account at home safely and conveniently and draw out from ATM in Egypt--pocket the hefty income and enjoy life on all other days when there is no work :).
The sole minus is the solitude--no colleagues, no chatting etc. But pay should be good, esp. compared to incomes in Egypt and you are your own master and can schedule yourself how much work you want (if there is too much :). Sometimes you need to react superfast because a text is needed NOW! but it is still better than fixed hours in office. Internet opportunites are quite good in Egypt, even wireless is spreading little by little.
I do not know though what the job situation is with any of your language combinations.
[This message has been edited by nevermind (edited 23 April 2005).]