posted
Egypt schoolboy held for 'tyrant Mubarak' exam answer
CAIRO, June 16, 2008 (AFP) - Egyptian security forces detained a schoolboy for several hours after he wrote in an exam that President Hosni Mubarak was a tyrant who ruled over cowards, an education official said on Monday.
Safwat Hassan, 17, wrote in his end of high school exam in the southern city of Luxor that Mubarak was 'a tyrannical leader' and Egyptians were 'a cowardly people,' an education ministry official in Luxor told AFP.
The official said the boy wrote the answer in a maths exam because he was convinced that he was going to fail as he comes from a poor family that could not afford treating school staff to the customary meals during exam time.
Egyptian teachers are notoriously badly paid and almost always have to take on private classes and accept gifts to make ends meet.
Hassan was questioned for several hours by local security forces and 'might be charged with defamation,' the official said, without being able to say how security services found out about the boy's answer.
The teenager has been barred from taking more exams this year and will have to retake them all next year, the official said.
The dreaded thanawiyya amma (general secondary) exam largely determines a child's future in a society where education can help break stiff class barriers.
The exam puts a lot of emotional and financial pressure on families, with yearly reports of student suicides associated with exam results.
posted
Mind you the story wasn't published (yet) on any Egyptian online paper!!
Posts: 30135 | From: The owner of this website killed ES....... | Registered: Feb 2004
| IP: Logged |
posted
That's very possible for egyptians students to write subjects irrelevant to the exam i know one guy wrote a song on phylisophy exam thought he can get away with it but he was busted.
Posts: 211 | From: alexandria | Registered: May 2008
| IP: Logged |
posted
I suppose if it was a MATH exam and he started to write an essay on Mubarak, it wouldn't be surprising that he failed Posts: 3416 | Registered: Oct 2007
| IP: Logged |
posted
«الجمل» يسمح لصاحب جملة «حاكم ظالم..» بدخول امتحانات الدور الثاني
كتب حجاج سلامة وحسين الأمير ووائل علي ٢١/٦/٢٠٠٨
قرر الدكتور يسري الجمل وزير التربية والتعليم السماح للطالب الذي كتب جملة «حاكم ظالم وشعب مظلوم» بدخول امتحان الدور الثاني لدبلوم المدارس الفنية، تقديراً لظروفه العائلية.
كان الطالب صفوت أحمد محسن قد حرم من استكمال امتحانات الدور الأول بعد أن كتب في ورقة الإجابة «حاكم ظالم وشعب مظلوم» ثم عاد والتمس السماح له بالامتحان شفقة بوالدته التي كافحت طويلاً كي يكمل هو وأشقاؤه تعليمهم.
وقال المحاسب صابر فكار وكيل وزارة التعليم بالأقصر إن القرار الذي أصدره الوزير أمس الأول يأتي في إطار تقدير الوزارة دور «بهات أبوالمجد» والدة الطالب في رعاية وتربية أبنائها بعد رحيل والدهم، مشيراً إلي أن قرار حرمان صفوت من الامتحان لم يكن نهائياً.
من جانبه عبر الطالب عن سعادته بالقرار قائلاً «مش مصدق إنهم سامحوني» وناشد الدكتور سمير فرج رئيس المجلس الأعلي للأقصر أن يساهم في توفير فرصة عمل لشقيقته الحاصلة علي بكالوريوس زراعة بتقدير جيد جداً.
وكان مركز سواسية لحقوق الإنسان ومناهضة التعذيب قد ناشد الرئيس حسني مبارك، العفو عن صفوت أحمد محمد حسن، الطالب بالسنة الثالثة من دبلوم الثانوية الميكانيكية بالأقصر، لما وقع عليه من انتهاكات ترتبت علي عبارة «غير لائقة» كتبها في ورقة إجابة اللغة العربية.
وطالب المركز ـ التابع لجماعة الإخوان المسلمين ـ بإطلاق حرية الرأي والتعبير، خصوصا تجاه القضايا السياسية بما يعزز المشاركة والحكم الرشيد، والصالح العام ويساعد علي تحقيق الاستقرار.
أكد المركز أن غضب الطالب «مبرر» ولم يكن يستدعي تلك الانتهاكات مطلقا، حيث إنه كتب عبارة «حاكم ظالم وشعب مظلوم» احتجاجا علي أمرين: الأول صعوبة امتحان اللغة العربية، والثاني أنه ذهب للامتحان، وطلب منه مبالغ مالية من أجل ضيافة المراقبين، ولم يكن معه، فكان المراقبون يراعون كل الطلاب إلا هو، فخرج عن شعوره، وكتب ما كتب.
واعتبر المركز أن «المخالفة» التي ارتكبها الطالب لا تبرر مطلقا العبث بمستقبله أو تهديد حريته، حيث قرر المحاسب صابر عمر فكار، وكيل وزارة التربية والتعليم بالأقصر، حرمانه من استكمال الامتحانات، كما تم احتجازه في مكتب مباحث أمن الدولة بالأقصر لمدة ٤ ساعات، مشيرا إلي تعارض ذلك مع حرية الرأي التي يكفلها الدستور لكل مواطن.
وافق الدكتور يسرى الجمل وزير التربية والتعليم اليوم ( الجمعة) على السماح لطالب الثانوية الميكانيكية "صفوت أحمد محمد حسن" في الأقصر بأداء إمتحان الدور الثانى تقديرا لظروفه الأسرية ، مع منح الطالب الدرجات الفعلية التى يحصل عليها.
وأكد صابر بكار وكيل وزارة التربية والتعليم بالأقصر أن قرار حرمان الطالب من الإمتحان هذا العام لم يكن نهائيا،حيث تم إرسال ملف كامل بالواقعة إلى مكتب الوزير،وإتخذت الوزارة قرارها السابق مع إتاحة الفرصة أمام الطالب لتحصيل الدرجات الفعلية التى يحصل عليها بخلاف المعمول به فى إمتحانات الدور الثانى والتى يمنح فيها الطالب 50 % من الدرجات النهائية مهما كانت الدرجات الفعلية التى يحصل عليها.
وأوضح بكارـ فى تصريح له ـ أن قرار الوزير الصادر بشأن الطالب يحيل رئيس اللجنة التى إمتحن أمامها الطالب الى التحقيق كما يتضمن إلغاء قرار المديرية بحرمان الطالب من الامتحان وإحالة عدد من قيادات المديرية للتحقيق.
وكشف بكار عن أن قرار حرمان الطالب من الإمتحان صدر من المديرية اثر قيامه بتمزيق كراسة الاجابة فى مادة الرياضيات وتعديه على المراقببن بلجنة الامتحان ، كما كشف عن أن الطالب لم يحضر عددا من الإمتحانات قبل الواقعة وهى إمتحان العملى يوم 5 يونيو واليوم الاول فى الإمتحانات النظرية والذى كان مخصصا لإمتحان مادة اللغة العربية.
posted
Can you translate where are you from? What is S.A? Soviet Army? Nazi`s troops- SA,SS,SD?
Posts: 46 | From: island Nova Zemlia (North Icy ocean) | Registered: Apr 2007
| IP: Logged |
posted
This is exactly what Hassan maintains, that he was condemning the corruption of teachers who take money from students and pass along the answers to pupils before the exams. Hassan said he was too poor and his family could not afford to pay for answers.
Fearing he would fail, his anger got the best of him, he told Egyptian newspapers.
------------------------------------------------- What I don't understand: What should have happened if he just was able to fill in the right answers so he wouldn't need to buy them from teachers?
I recognise this anger, this feeling of being mistreated, but isn't this a bit twisted? He is turning around the blame on the system while he should blame himself...
-------------------- “Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I will meet you there.” Posts: 7202 | From: EU | Registered: Nov 2006
| IP: Logged |
UBBFriend: Email this page to someone!
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[Confused]](confused.gif)
Printer-friendly view of this topic