...
EgyptSearch Forums Post New Topic  New Poll  Post A Reply
my profile | directory login | register | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» EgyptSearch Forums » Living in Egypt » I need an advise , please help

- UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: I need an advise , please help
magedam
Junior Member
Member # 6825

Rate Member 		Icon 1 posted      Profile for magedam     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Hello all , Ramadan kareem , I am an Egyptian and married to a colombian , i wanted to register my marriage in Egypt to issue an Egyptian marriage certificate , i wrote my wife's name in the marriage certificate as it appears in her passport , which means in the name box i put her name , then in the father's name box i put her grandfather's name ( as the occidental way in naming ) , and in the grandfather's box i put her grandfather's name from her mother , now actually her father's name is not as i wrote in the certificate , and to be honest i didn't ask the person who was attending there in Abbasia how to write her name if the naming system is different , anyone passed by something like this before ? any way to correct this without putting myself in trouble ? thanks for any help
Posts: 3 | From: Cairo | Registered: Mar 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Mynameisthis
Member
Member # 17234

Icon 1 posted      Profile for Mynameisthis         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
First of all it's Mubarak Ramadan [Roll Eyes] you live Egypt no and to lie us believe live you Egypt!

Now where is your questions?
Posts: 1044 | Registered: Nov 2009  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
_
Member
Member # 3567

Rate Member 		Icon 1 posted      Profile for _     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Magedam, I am not sure if all the info is relevant in a country like Egypt - probably more so if she's planning on living there - but I'd advise you anyway to get the correct info and go back to the register office.

And congratulations on your marriage. I hope it will be a long and happy one. I bet your wife is a stunner. [Wink]
Posts: 30135 | From: The owner of this website killed ES....... | Registered: Feb 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Dzosser
Member
Member # 9572

Rate Member 		Icon 1 posted      Profile for Dzosser   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Two:
First of all it's Mubarak Ramadan [Roll Eyes] you live Egypt no and to lie us believe live you Egypt!

Now where is your questions?
LOL.. [Big Grin] Mubarak is Egypt's president and his son is Gamal Mubarak too...Ramadan is Kareem and Allah is Akram.. [Razz]
Posts: 3219 | From: Wisdom comes with age, but sometimes age comes alone. | Registered: Nov 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
akshar
Member
Member # 1680

Member Rated:
4 		Icon 1 posted      Profile for akshar   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Ramadan kareem
Ramadan mubarak

both are valid like

Happy Christmas
Merry Christmas

Re your question I would just put the correct name when applying for the Egyptian certificate and write it in Arabic, I bet they never even notice [Big Grin]
Posts: 2791 | From: www.flatsinluxor.co.uk, Luxor, Egypt | Registered: Jan 2003  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

Quick Reply
Message:

HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.
UBB Code™ Images not permitted.
Instant Graemlins
   


Post New Topic  New Poll  Post A Reply Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
- Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | EgyptSearch!

(c) 2015 EgyptSearch.com

Powered by UBB.classic™ 6.7.3