...
EgyptSearch Forums Post New Topic  New Poll  Post A Reply
my profile | directory login | register | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» EgyptSearch Forums » Egyptology » Khufu

 - UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: Khufu
Burzacott
Junior Member
Member # 16965

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Burzacott   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Hello hieroglyph buffs!
I need your help again.

I've read that Khufu's Horus name is Medjedu. What does this translate as?

Also, I read that Khufu full birth name is 'Khnum-Khufwy', meaning ..

a) 'Khnum Protects Me'
b) 'May Khnum Protect Me'
or
c) 'Protected by Khnum'.

Which one is right?

And can you give me a breakdown of Khufwy? ie how does it translate to 'Protects me' etc?

Is that too much to ask?
Hoping you can help.

Cheers,
Jeff Burzacott

Posts: 21 | From: Adelaide, Australia | Registered: Sep 2009  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Explorador
Member
Member # 14778

Icon 1 posted      Profile for Explorador   Author's Homepage         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Now, this is my opinion, but the hieroglyphs for Medjedu could suggest something to the effect of "enduring burden" [possibly of carrying on what Ausar set out to do as ruler of the land, but in the form of successive pharaohs] or perhaps "enduring strength" [presumably in the face of overwhelming odds or obstacles]. I know that Djed is implicated, which is associated with Ausar, whose rebirth has been characterized as symbolic of "eternity". The "Me" in "Medjedu" seems to actually be a term that is partially abbreviated in the composite translated word of "Medjedu", since it is supposed to be represented by Gardiner's Aa24 sign, which reads "Mdd", and then, as just noted, "Djd" is its own term. There is plurality invoked here, as denoted by "u". I take it that its purpose here is to invoke as sense of 'magnitude' to whatever the meaning of "Medjedu" is.

As for "Khnum-Khufu", the key lies in the hieroglyphs associated. What do we know about these ensemble, such that "protect" has to be invoked [presumably in the term "Khufu"]?

Posts: 7516 | From: Somewhere on Earth | Registered: Jan 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

Quick Reply
Message:

HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.

Instant Graemlins
   


Post New Topic  New Poll  Post A Reply Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
 - Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | EgyptSearch!

(c) 2015 EgyptSearch.com

Powered by UBB.classic™ 6.7.3