...
EgyptSearch Forums Post New Topic  New Poll  Post A Reply
my profile | directory login | register | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» EgyptSearch Forums » Living in Egypt » Girl baby names

 - UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: Girl baby names
Nora
Member
Member # 807

Member Rated:
5
Icon 5 posted      Profile for Nora     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
My sister's having a baby in a few months & she's trying to think of girls' baby names that are both western and egyptian (like Sarah for example).
or nice egyptian names that are easy to pronounce properly when said in english.

any ideas?


Posts: 537 | From: Cairo | Registered: Mar 2002  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
nooralhaq
Member
Member # 5823

Rate Member
Icon 14 posted      Profile for nooralhaq     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Yasmine (Jasmine)
Ally
Hana (Hannah in English)
Jennah (Jena in English)
Leila
Rachel

I'm sure there are more but these are the ones I know of for sure used here in the West as well as being Islamic names.


Posts: 1706 | From: Dallas, Texas, USA | Registered: Nov 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Pollina
Member
Member # 6404

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Pollina     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
try this: http://www2.babynamesworld.com/search.php?tab=4&f_girl=1&f_containtype=contain&f_start=&f_lengthtype=&f_chars=&f_meaning=&f_land=Arabic&f_starstype=0&f_stars=1&f_submit=1&f_searcht ype=advanced&qsearch=1&browseby=1&x=43&y=0
Posts: 182 | Registered: Jan 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
bob the dog
Member
Member # 4691

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for bob the dog     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
My favourite girls name is Samia!!
Posts: 4238 | From: USA | Registered: Jul 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Squall
Member
Member # 6520

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Squall     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
"Dina" should fit perfectly
Posts: 37 | From: Poland | Registered: Feb 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
_
Member
Member # 3567

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for _     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I named my little black doggie "Laila" - I think its one of the most beautiful names.
Posts: 30135 | From: The owner of this website killed ES....... | Registered: Feb 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
bob the dog
Member
Member # 4691

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for bob the dog     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I was told out it was wrong to name your animals Islamic names...
This was long after I called my 2 cats Abdoo and Fatima!!

Posts: 4238 | From: USA | Registered: Jul 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
kamilakamill
Junior Member
Member # 5940

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for kamilakamill     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Mariam
Sara
Haidi
Tamara

Posts: 12 | From: Cairo | Registered: Nov 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
_
Member
Member # 3567

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for _     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Yes, Samia, you are totally right. I would never call f. e. my new dog Ali (I am planning on to get a second doggie ) knowing I am going to live in an Islamic country. I truly understand that people would react very defensive.
Posts: 30135 | From: The owner of this website killed ES....... | Registered: Feb 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
bob the dog
Member
Member # 4691

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for bob the dog     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Tiger... nobody has taken offense here.. most Egyptians find it funny!!
But they answer to those names now!!
however.. my new kitten is Baby Jack!!!

Posts: 4238 | From: USA | Registered: Jul 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Om Gabriel
Member
Member # 6570

Rate Member
Icon 10 posted      Profile for Om Gabriel     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
My daughter is Tamra. Her name means date and itīs not very common but beautiful I think.
Posts: 37 | From: Finland | Registered: Feb 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Om Gabriel
Member
Member # 6570

Rate Member
Icon 10 posted      Profile for Om Gabriel     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
My daughter is Tamra. Her name means date and itīs not very common but beautiful I think.
Posts: 37 | From: Finland | Registered: Feb 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
sonomod
Member
Member # 3864

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for sonomod   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Jamila, Hoda, Soad, Magda, Ragaa. Zaineb, Wessam, Noor, Noran, Mariam, Aziza, Basma, Yamina, Yasmin, Maali, Mai, Mena, Mona, Sherine, Dinar, Donya, Ghada, Nelly, and Hind.
Posts: 5744 | From: Minneapolis, Mn USA | Registered: Mar 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
didi_elsayed
Member
Member # 4763

Member Rated:
4
Icon 1 posted      Profile for didi_elsayed     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Eman,Laila,Rana,Amira,Samira,Tamera,Sarah,Sharin,Jamila,Aischa,Amina,Zulejka,Nelly,Hannah,,Miriam,Dalilah,Dina(almost like mine )
Yasmina,Sabirah,Zahrah,Fatima,Yara,Khadija,Hayam,Nuzzy,Nadia,Zain,Mona,Ferial,Amala,hanane,Asma,Fayaz,Kamar,Karima,Lamisa,saara,Sanaya,ehhh i if i remind some more...

Posts: 1134 | From: NoNe oF uR BuSiNeS | Registered: Jul 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
LiveItUp
Member
Member # 4811

Member Rated:
4
Icon 1 posted      Profile for LiveItUp     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
No one mentioned my favorite Alliyah
or spell....Alia or some more:
Faten, Aza, Amal, Marwa. Rasha

Posts: 395 | From: Whereever I go | Registered: Jul 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Pe@rson
Member
Member # 6764

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Pe@rson     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I think Heba and Hannah are perfect names
Posts: 150 | Registered: Feb 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Sofia25
Member
Member # 5851

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Sofia25     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I always thought that MONA was the abreviature for MONICA. Is it true? It is normal in Egypt to call MONA a girl called Monika?

I personally love Zaynab and Aisha, two Naguib Mahfuz Cairo trilogy characters;-)

Thanks!


Posts: 70 | Registered: Nov 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
NourHayati
Member
Member # 5507

Icon 1 posted      Profile for NourHayati     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I just read this post and I would like to ask you which name in arabic means "safety" or "security", I do not know the exact translation in english. I heard it once, but I cannot remember it anymore. Does anyone know?
Posts: 327 | From: balad alnour | Registered: Sep 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Mai
Member
Member # 6172

Member Rated:
4
Icon 12 posted      Profile for Mai     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
mmmmm
i like the name "MALAK" for girls....angel
hope it;s nice for her
and you know something it mostly depend on the father name ..to give musical harmony
what's the father name???
GOD WITH U
.M.

Posts: 336 | Registered: Dec 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Troubles101
Member
Member # 4543

Icon 1 posted      Profile for Troubles101     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by NourHayati:
I just read this post and I would like to ask you which name in arabic means "safety" or "security", I do not know the exact translation in english. I heard it once, but I cannot remember it anymore. Does anyone know?

Could this be "Salama", salma or Najat ?


Posts: 1732 | Registered: Jun 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Troubles101
Member
Member # 4543

Icon 10 posted      Profile for Troubles101     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Bekhatrha, Kaidahom, setaboha
Posts: 1732 | Registered: Jun 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Mai
Member
Member # 6172

Member Rated:
4
Icon 1 posted      Profile for Mai     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Troubles101:
Bekhatrha, Kaidahom, setaboha


there is 7alawethom&setohom also to complete the group


Posts: 336 | Registered: Dec 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
NourHayati
Member
Member # 5507

Icon 1 posted      Profile for NourHayati     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Troubles101:
Could this be "Salama", salma or Najat ?


Perhaps, I do not know. They do not remind me of anything, but it's been quite some time since I heard this name. Whatsoever, you know better than me, so I accept what you say Thank you


Posts: 327 | From: balad alnour | Registered: Sep 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Pe@rson
Member
Member # 6764

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Pe@rson     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
NourHayati

Maybe Iman or Aman


Posts: 150 | Registered: Feb 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
*The Dark Angel* aka CAT
Member
Member # 11953

Icon 1 posted      Profile for *The Dark Angel* aka CAT     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by sonomod:
Jamila, Hoda, Soad, Magda, Ragaa. Zaineb, Wessam, Noor, Noran, Mariam, Aziza, Basma, Yamina, Yasmin, Maali, Mai, Mena, Mona, Sherine, Dinar, Donya, Ghada, Nelly, and Hind.

LOL my name is in one of those [Big Grin]

but it's definately not Aziza [Big Grin]

Posts: 3128 | From: Not Your Heaven | Registered: Sep 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
mi feng
Member
Member # 9378

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for mi feng     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
wow, old thread alert.... I am assuming the baby has been born and the name is???? drumroll please
Posts: 1161 | From: wo xiang xiao bian ji si le | Registered: Oct 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
king-snefru
Member
Member # 11670

Member Rated:
4
Icon 1 posted      Profile for king-snefru     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Nora:
My sister's having a baby in a few months & she's trying to think of girls' baby names that are both western and egyptian (like Sarah for example).
or nice egyptian names that are easy to pronounce properly when said in english.

any ideas?

Sara is not a western name ! it can be used in the west .
But it is originally oriental name
it is the name of the wife of the prophet "IBRAHEEM"
who is from IRAQ
here are some nice names I like
OMIMA.
habiba.
Mareem.

Posts: 121 | Registered: Aug 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
FlyingTrucks
Member
Member # 11270

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for FlyingTrucks     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
saira ,,zulekha ,ramilah,azra,shanisah,miriam,lubna,sabah,farah,zubina,taibah,aroona ,shaziah,zarah,shanequah,
Posts: 4597 | Registered: Jun 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Chef Mick
Member
Member # 11209

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for Chef Mick     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
mickala, kayla.fetima,sabrine
Posts: 9443 | From: USA...... | Registered: Jun 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
ael_husseiny
Member
Member # 10201

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for ael_husseiny     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
salma is a very oriental one and could be also pronounced easily in english like selma

--------------------
samir

Posts: 150 | From: cairo | Registered: Feb 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Screw you
Member
Member # 11942

Icon 1 posted      Profile for Screw you         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
gihan, sahar, shereen, riham, hoda, rasha, rehab, reem, aliaa, alya, omneya, lobna, karima, salwa,maryam, mariam, iman, amal, menaa, hanah,isra, ezra, bassant, hallah, farah, faten, lamia, mervat, nouran, nourhan, naglaa

--------------------
Learn from the past.
Live in the present.
Hope for the future.

Posts: 1474 | From: in my own paradise | Registered: Sep 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
MK the Most Interlectual
Member
Member # 8356

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for MK the Most Interlectual     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Sofia25:
I always thought that MONA was the abreviature for MONICA. Is it true? It is normal in Egypt to call MONA a girl called Monika?

No it's not. It's an Arabic word meaning "Good Wishes/Blessings".
Posts: 8756 | From: Tax-Free Zone | Registered: Jul 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Karah_Mia
Member
Member # 4668

Member Rated:
4
Icon 10 posted      Profile for Karah_Mia   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Troubles101:
Bekhatrha, Kaidahom, setaboha

Sodomah, Gomorrah.. [Big Grin] [Big Grin] [Big Grin]

My daughter's name is Julia Natalia. I think it sounds nice in any language... [Big Grin]

Posts: 2238 | From: Mother Earth | Registered: Jun 2004  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
*The Dark Angel* aka CAT
Member
Member # 11953

Icon 14 posted      Profile for *The Dark Angel* aka CAT     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by Karah_Mia:
quote:
Originally posted by Troubles101:
Bekhatrha, Kaidahom, setaboha

Sodomah, Gomorrah.. [Big Grin] [Big Grin] [Big Grin]

My daughter's name is Julia Natalia. I think it sounds nice in any language... [Big Grin]

Oh What a lovely name..... sounds Italian?
Posts: 3128 | From: Not Your Heaven | Registered: Sep 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
deborah
Junior Member
Member # 2372

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for deborah     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Hi,

My gusband is egyptian, we named our daughter Jasmine. We also liked Laila and Amira.

Posts: 22 | Registered: Jun 2003  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Screw you
Member
Member # 11942

Icon 1 posted      Profile for Screw you         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
nada, nadine, amina, shaymaa, yasmine, marwa, mai(may), dina, daliah, sabrine, gamila, farida, nour-el hoda, mervat,

--------------------
Learn from the past.
Live in the present.
Hope for the future.

Posts: 1474 | From: in my own paradise | Registered: Sep 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
islamway
Member
Member # 10368

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for islamway   Author's Homepage     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Muslim female names
Posts: 1007 | From: http://www.sultan.org | Registered: Mar 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
tami025
Member
Member # 9181

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for tami025     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
my daughters name is aleya rose.
all my daughters will have flowers as their middle name.
people in america think she has the most beautiful name ever.
then some girl down the street coppied it and named her daughter aliya rose.
boy am i pissed.

Posts: 229 | From: philadelphia, pa, usa | Registered: Oct 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
MK the Most Interlectual
Member
Member # 8356

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for MK the Most Interlectual     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
quote:
Originally posted by tami025:
my daughters name is aleya rose.
all my daughters will have flowers as their middle name.
people in america think she has the most beautiful name ever.
then some girl down the street coppied it and named her daughter aliya rose.
boy am i pissed.

[Big Grin] (sorry)


That's why I never mention my "daughter's" name to strangers. I think I am the only Egyptian who has chosen this name for her daughter. It should be totally Arabic, but people seem to be not creative enough to realize it, but it's also Hebrew and Western in the same time. Just like my name.

I also never mention the first and second names of my children as a combination. They are too nice to be spread around.

I hate it when people steal names!

Posts: 8756 | From: Tax-Free Zone | Registered: Jul 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
FlyingTrucks
Member
Member # 11270

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for FlyingTrucks     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
im not bothered about mine cus its unique and it fits her face and her beauty so if any one steal s it it dont suit them as as far as i can see and yes your right TAMIL025 my daughter in my city was not heared off same for my son until i named them and now its going every where even with the english cause i know the jews like this name too ,so hear goes

girl ....zulekha miriam shaheen
boy ....zeieshan naveede
.boy....riaz osman....
mine is saira sandra glenwys abukakar marsh
but im known has saibah,,here
the last two names of my father and grandfather ..hehehe u find funny ....

i agree with MK but it dont bother me actually i find it weired seeing another girl with my daughters name and it dont suit her in my exsperience but to the mother it does so we all have diffrent outlook ..

Posts: 4597 | Registered: Jun 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
3raqyah_fi_Masr
Member
Member # 12095

Rate Member
Icon 14 posted      Profile for 3raqyah_fi_Masr     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
YaY!!! My name [Big Grin] Means faith or believe

quote:
Originally posted by Pe@rson:
NourHayati

Maybe Iman or Aman


Posts: 90 | From: Al Qahirah, Masr | Registered: Oct 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
master_mind
Member
Member # 11874

Rate Member
Icon 1 posted      Profile for master_mind     Send New Private Message       Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Noor is a nice name
Posts: 111 | From: somewhere on earth | Registered: Sep 2006  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

Quick Reply
Message:

HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.
UBB Code™ Images not permitted.
Instant Graemlins
   


Post New Topic  New Poll  Post A Reply Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
 - Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | EgyptSearch!

(c) 2015 EgyptSearch.com

Powered by UBB.classic™ 6.7.3