posted
Apartments on an area of 160 meters In the Agouza outside a hospital Agouza almost fully equipped with brushes Super Deluxe A Sleeping rooms, two bathrooms and halls adults and a weekly cleaning and laundry Mrpkl a week free of charge The apartment is very clean ( For the mind to participate with others ) Price $ 700 per month for long-term And $ 800 for short-term (one month or two) Or $ 30 for the day Contact booking 0020101729609 Or email ehab300@hotmail.com
Posts: 97 | From: egypt | Registered: Dec 2006
| IP: Logged |
quote:Originally posted by ehab300: it is free in 1/8/2009
well do u mean u will rent it free coming in 2010?? 1 of 2009 had passed???
Posts: 9776 | From: You like If only mosquitoes sucked fat instead of blood. | Registered: Jul 2007
| IP: Logged |
quote:Originally posted by bibo2007: The apartment is very clean ( For the mind to participate with others )
LOL. For the mind to participate with others. That's quite a selling point. Never heard that one used in Real Estate before.
Posts: 1626 | From: whatever, wherever | Registered: Jul 2008
| IP: Logged |
quote:Originally posted by The Ministry of Common Sense:
quote:Originally posted by bibo2007: The apartment is very clean ( For the mind to participate with others )
LOL. For the mind to participate with others. That's quite a selling point. Never heard that one used in Real Estate before.
What exactly does he mean with that? I know its probably some sort of direct translation from Arabic,and find it even cute but can anybody translate what it really means?
Posts: 3833 | From: here,there,everywhere | Registered: Nov 2007
| IP: Logged |
posted
Maybe he meant the apartment was clean so you would not mind "entertaining" or participating with others in it??????
But you might not want to have company - the apartment is almost fully equipped with brushes. If it WAS equipped with brushes than that would be a different story.
Posts: 1626 | From: whatever, wherever | Registered: Jul 2008
| IP: Logged |
quote:Originally posted by The Ministry of Common Sense: Maybe he meant the apartment was clean so you would not mind "entertaining" or participating with others in it??????
I thought it meant in case you have apartment sharing in mind.
Posts: 2803 | Registered: Feb 2007
| IP: Logged |
posted
The 'brushes' here is a translation of 'FARSH' the arabic word of furniture, but also 'FURASH' is spelled the same way in Arabic and means brushes. Posts: 3219 | From: Wisdom comes with age, but sometimes age comes alone. | Registered: Nov 2005
| IP: Logged |
quote:Originally posted by bibo2007: Super Deluxe A
Your flat??
Haha!! Compare your place too any room in the Marriott Zamalek!! Posts: 30135 | From: The owner of this website killed ES....... | Registered: Feb 2004
| IP: Logged |
quote:Originally posted by Dzosser: The 'brushes' here is a translation of 'FARSH' the arabic word of furniture, but also 'FURASH' is spelled the same way in Arabic and means brushes.
OK That clears it up. I was thinking hair brushes, paint brushes... Posts: 1626 | From: whatever, wherever | Registered: Jul 2008
| IP: Logged |
posted
What's with the 'adults' bit ? And wtf's a Mrpkl ?? Posts: 3219 | From: Wisdom comes with age, but sometimes age comes alone. | Registered: Nov 2005
| IP: Logged |
posted
it is free in 1/8/2009 if you dont understand any thing you can call to me in 0020101729609
Posts: 97 | From: egypt | Registered: Dec 2006
| IP: Logged |
UBBFriend: Email this page to someone!
![[Confused]](confused.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
but can anybody translate what it really means?
![[Roll Eyes]](rolleyes.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
Printer-friendly view of this topic